Fichier de conception du corps de la pompe et du moteur